Nuova Riveduta:

Ebrei 11:29

Per fede passarono attraverso il mar Rosso come su terra asciutta, mentre gli Egiziani che tentarono di fare la stessa cosa furono inghiottiti.

C.E.I.:

Ebrei 11:29

Per fede attraversarono il Mare Rosso come fosse terra asciutta; questo tentarono di fare anche gli Egiziani, ma furono inghiottiti.

Nuova Diodati:

Ebrei 11:29

Per fede passarono il Mar Rosso come se attraversassero una terra asciutta; quando invece gli Egiziani tentarono di fare ciò, furono inghiottiti.

Riveduta 2020:

Ebrei 11:29

Per fede passarono il Mar Rosso come per l'asciutto, mentre gli egiziani, che tentarono di fare la stessa cosa, furono inabissati.

La Parola è Vita:

Ebrei 11:29

Per fede in Dio, gli Israeliti attraversarono il Mar Rosso come se fossero sulla terra asciutta. Quando invece ci provarono gli Egiziani, che li inseguivano, furono tutti inghiottiti dal mare.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Ebrei 11:29

Per fede passarono il Mar Rosso come per l'asciutto; il che tentando fare gli Egizî, furono inabissati.

Ricciotti:

Ebrei 11:29

Per la fede passarono il Mar Rosso come su terra asciutta, della quale avendo fatto la prova, gli Egiziani furono ingoiati.-

Tintori:

Ebrei 11:29

Per la fede passarono il Mar Rosso, come per terra asciutta, mentre gli Egiziani, che tentavano di far lo stesso, furono ingoiati.

Martini:

Ebrei 11:29

Per la fede passarono pel mare rosso, come per terra asciutta: al che provatisi gli Egiziani, furono ingoiati.

Diodati:

Ebrei 11:29

Per fede passarono il Mar rosso, come per l'asciutto; il che tentando fare gli Egizi, furono abissati.

Commentario abbreviato:

Ebrei 11:29

20 Versetti 20-31

Isacco benedisse Giacobbe ed Esaù, riguardo alle cose future. Le cose presenti non sono le migliori; nessuno conosce l'amore o l'odio avendoli o mancandoli. Giacobbe visse per fede e morì per fede e nella fede. Sebbene la grazia della fede sia sempre utile per tutta la vita, lo è soprattutto quando si arriva alla morte. La fede ha una grande opera da compiere alla fine, per aiutare il credente a morire al Signore, in modo da onorarlo, con pazienza, speranza e gioia. Giuseppe fu provato dalle tentazioni di peccato, dalla persecuzione per aver mantenuto la sua integrità; fu provato dagli onori e dal potere alla corte di Faraone, ma la sua fede lo portò avanti. È una grande misericordia essere liberi da leggi ed editti malvagi; ma quando non lo siamo, dobbiamo usare tutti i mezzi leciti per la nostra sicurezza. In questa fede dei genitori di Mosè c'era un misto di incredulità, ma Dio si compiacque di trascurarla. La fede dà forza contro il timore peccaminoso e servile degli uomini; pone Dio davanti all'anima, mostra la vanità della creatura e che tutto deve cedere il passo alla volontà e alla potenza di Dio. I piaceri del peccato sono e saranno brevi; devono finire o con un rapido pentimento o con una rapida rovina. I piaceri di questo mondo sono per lo più piaceri del peccato; lo sono sempre quando non possiamo goderne senza abbandonare Dio e il suo popolo. La sofferenza va scelta piuttosto che il peccato; c'è più male nel minimo peccato che nella massima sofferenza. Il popolo di Dio è, ed è sempre stato, un popolo rimproverato. Cristo si fa rimproverare nei loro rimproveri, che diventano così una ricchezza più grande dei tesori del più ricco impero del mondo. Mosè fece la sua scelta quando era maturo per il giudizio e il godimento, in grado di sapere cosa aveva fatto e perché l'aveva fatto. È necessario che le persone siano seriamente religiose; che disprezzino il mondo, quando sono più capaci di assaporarlo e goderlo. I credenti possono e devono avere rispetto per il compenso della ricompensa. Per fede possiamo essere pienamente sicuri della provvidenza di Dio e della sua presenza benevola e potente con noi. Questa visione di Dio permetterà ai credenti di andare avanti fino alla fine, qualunque cosa incontrino sul cammino. Non è grazie alla nostra giustizia o alle nostre migliori prestazioni che siamo salvati dall'ira di Dio, ma grazie al sangue di Cristo e alla sua giustizia imputata. La vera fede rende il peccato amaro per l'anima, anche se riceve il perdono e l'espiazione. Tutti i nostri privilegi spirituali sulla terra dovrebbero accelerare il nostro cammino verso il cielo. Il Signore fa cadere persino Babilonia davanti alla fede del suo popolo e, quando deve fare qualcosa di grande per loro, suscita in loro una fede grande e forte. Un vero credente desidera non solo essere in alleanza con Dio, ma anche in comunione con il popolo di Dio, ed è disposto a fare come loro. Con le sue opere Raab si dichiarava giusta. Che non fosse giustificata dalle sue opere appare chiaramente; perché l'opera che fece era difettosa nel modo e non perfettamente buona, quindi non poteva rispondere alla perfetta giustizia o rettitudine di Dio.

Riferimenti incrociati:

Ebrei 11:29

Eso 14:13-31; 15:1-21; Gios 2:10; Ne 9:11; Sal 66:6; 78:13; 106:9-11; 114:1-5; 136:13-15; Is 11:15,16; 51:9,10; 63:11-16; Abac 3:8-10

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata